"لأنني حصلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ich
• ich habe

Ich stecke mit dem Roman fest, Weil ich eine Vorauszahlung bekommen habe.
لا أقدر على الدخول الى روايتي لأنني حصلت على مقدم

- Weil ich einen Plan habe. - Ich bin fürs Denken zuständig, OK?
لأنني حصلت على خطة أنا الوحيد الذي يفكر , تذكر؟

ich habe Sie hereingebeten, Weil ich die Ergebnisse habe.
طلبت منك أن تسقط لأنني حصلت على النتائج،

Es sieht einfach aus, Weil ich darin reichlich Übung habe.
يبدو سهلا لأنني حصلت على الكثير من التمارين

ich habe ein Gespräch wegen eines Stipendiums.
لأنني حصلت على مقابلة لمنحة جامعية بالسنة القادمة

Weil ich hätte da ein paar schöne mit Hämorrhoiden, einer Flaschenbürste und Meersalz.
هل أنت متأكد؟ لأنني حصلت على بواسير جميلة تتضمن فرشاة للقوارير و ملح البحر

Sehen Sie, ich war besorgt, Sie seien weg, Weil ich das Wundergemälde bekommen habe und nicht Sie.
أترى، لقد كنت قلقا أنك راحل لأنني حصلت على اللوحة المعجزة وأنت لم تفعل.

Weil ich diese in London bekam.
إن لم يكن لدى الصبي جواز سفر؟ لأنني حصلت على هذه في لندن.

Wie behalten Sie über Nacht hier, Weil ich Ihnen 28 Tage in Somerville verschafft habe, morgen geht es los.
لأنني حصلت لك على 28 يوما في "سمرفيل" بدأً من الغد. إنه مركز جيد.

Behandle mich nicht anders, Weil ich etwas Geld habe.
لأنك "ليبرون جيمس لا تنظر لي بشكل مختلف لأنني حصلت على القليل من النقود

ich habe mich mit ihm getroffen, Weil ich einen Anruf erhalten hatte von Julian Glausser, dem Mann mit dem er beim Auktionshaus zusammengearbeitet hatte.
ذهبت لرؤيته لأنني حصلت على مكالمة من "جوليان غلاسر" الرجل الذي كان يعمل في مبنى المزاد

Weil ich eine erste offizielle Beschwerde erhalten habe.
لأنني حصلت على أول شكوى رسمية

Der Grund, warum ich ein MBA-Programm gemieden habe - neben der Tatsache, dass ich nicht genommen wurde, Weil ich einen durchschnittlichen High School Abschluss hatte, und diesen Durchschnitt erwarb ich an der einzigen Schule in Kanada, die bereit war mich aufzunehmen, Carlton - aber unsere MBA-Programme lehren Kinder nicht das Unternehmertum.
لذلك تجنبت دراسة ماجستير إدارة الاعمال بغض النظر أنني لم أستطع الإلتحاق به لأنني حصلت على 61% في المدرسة الثانوية وكذلك متوسط 61% في المدرسة الكندية الوحيدة التي قبلتني ولكن برامج ادارة الأعمال لدينا لا تعلم الأطفال أن يكونوا رجال أعمال

Das macht dann 10.002 Wahnsinnige, Weil ich uns Natalie Merchant Tickets...
اسمعيني اغنية 10.002 (لمانياكسز) لأنني حصلت لنا (عليتذاكر(ناتاليميرشانت...

ich habe zwei Bewerbungsgespräche, ich muss gut aussehen.
لأنني حصلت على اثنين من مقابلات العمل اليوم وأنا فعلا بحاجة لتبدو جيدة.