عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنني صديقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weil ich dein Freund bin
| Schau, Sam, das sage ich nur, Weil ich dein Freund bin. | Open Subtitles | أنا أقول هذا فقط لأنني صديقك |
| Weil ich dein Freund bin und ich in deiner Lage war. | Open Subtitles | لأنني صديقك وكنت في موضعك |
| Weil ich dein Freund bin. | Open Subtitles | لأنني صديقك |
| Weil ich dein Freund bin. | Open Subtitles | لأنني صديقك |