"لأنني عرفتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ich wusste

Prue, ich habe dir nichts gesagt, Weil ich wusste, du verstehst es nicht.
برو، إنني لم أخبركِ لأنني عرفتُ بأنكِ لن تتفهمي الأمر

Deswegen wollte ich es dir nicht sagen, Weil ich wusste, du flippst aus.
لهذا لم أُرد إخبارك، لأنني عرفتُ أنك سوف تنفجع.

Weil ich wusste, dass du meine erste Idee sowieso kleinreden wirst... und dachte, dass du offen für die Alternative bist.
لأنني عرفتُ أنكَ قد تذمُ بأيّ فكرةٍ أولى كانت .وسوفَ تكونُ متفتحًا على الفكرة البديلة

Nein, ich habe es hinter deinem Rücken gemacht, Weil ich wusste, wie dir deshalb zumute war.
كلّا ، لقد ذهبتُ دونَ عِلمك لأنني عرفتُ شعوركَ تجاه الأمر.

Weil ich wusste, wonach das ausgesehen hätte.
لأنني عرفتُ كيف سيبدو الأمر

Weil ich wusste, dass Rachel es wusste und sie es ihm sagen würde... und ich meine Zeit damit nicht verschwenden müssen.
لأنني عرفتُ بأن (ريتشل) تدري و ستخبره هي و بالتالي لن أضيع وقتي بالموضوع