"لأنني فكرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil ich dachte

Deshalb bin ich hier, weil ich dachte, wenn ich dir helfe...
و لهذا السبب جئت إلى هنا. ــ لأنني فكرت بأنني اذا ساعدتك ــ ماذا؟

Also ging ich zuerst nach Kopenhagen, weil ich dachte, ich könnte vielleicht ein Biochemiker werden. Aber ich entdeckte, dass Biochemie sehr langweilig war.
فذهبت في البداية الى كوبنهاجن لأنني فكرت بأنني، حسناً، قد أصبح عالماً في الكيمياء الحيوية. لكنني اكتشفت بأن الكيمياء الحيوية كنت مملة جداً.

Ich habe mich auf Facebook gemeldet, weil ich dachte, ich sollte wieder anfangen, mich zu verabreden, um von dem Typen wegzukommen.
أنا فقط طاوعتك لأنني فكرت انني يجب علي أن أبدأ بالمواعد مجددًا أنا أحاول لأنسى هذا الشاب...

Ich habe mich ehrlich gesagt übergeben, weil ich dachte an all die Gehirne, die ich hatte, und jedes einzelne von ihnen war...
تقيأت بالواقع , لأنني فكرت بشأن كل تلك الأدمغة التي أكلتها ...وكل واحد منهم كان

Weißt du, als du mit Bates zusammenkamst, war ich ziemlich glücklich, weil ich dachte, "es sei ein beschissener Irrsinn",
(اوتعلمين, عندما بدأت علاقتك بـ (بيتس كنت سعيداً نوعاً ما "لأنني فكرت انها "جنون لعين

Weil ich dachte:
لأنني فكرت..