"لأنها تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil sie weiß
• Denn sie kennt
• denn sie weiß

Sie tat es, Weil sie weiß, dass du ihr Spiel liebst.
فعلت ذلك لأنها تعرف انك تحب ان تسمعها تعزف البيانو

Weil sie weiß, dass es Ihnen das Herz brechen wird kann sie sich nicht dazu durchringen, ihre Affäre zu gestehen.
لأنها تعرف أن هذا سيحطم فؤادك، لم تتمكن من كشف أمر علاقتها السرّية لك

Und den Rock... der zu kurz ist, Weil sie weiß das die Typen auf lange Beine stehen.
و التنورة القصيرة جداً لأنها تعرف أن الرجال تحب السيقان الطويلة و الكعب العالي

Denn sie kennt die ganze Geschichte und ist nicht mehr zu kontrollieren.
وعلي أيضاً قتل عشيقته لأنها تعرف كل شيء وهي خارجة عن السيطرة

Denn sie kennt die Antwort.
لأنها تعرف الاجابة

denn sie weiß, was das Beste für mich ist, und ansonsten entscheide ich!
لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي

Weil sie weiß, dass ich niemals diese Kanzlei verraten würde.
أجل لأنها تعرف يقيناً أنني لن أخون هذه الشركة

Wahrscheinlich, Weil sie weiß, dass Granny wütend wäre.
ربّما لأنها تعرف بأن جدتي ستغضبُ جداً

Weil sie weiß, dass Sie nur das Beste für sie wollen.
لأنها تعرف أنك فقط تريد الأفضل لها.

Weil sie weiß, wer der Mörder ist und sein Name ist nicht Edgar.
لأنها تعرف من القاتل " وإسمه ليس " إدغار

Weil sie weiß, daß ich ein Betrüger bin.
لأنها تعرف أنني محتال

Weil sie weiß, dass du es bist.
لأنها تعرف بأنكَ المتصل

Selbst wenn sie Perücken trägt, stört es sie nicht ihr Gesicht zu zeigen, denn sie weiß, wir finden sie nicht.
حتى لو أرتدت الشعور المستعارة فهي لا تمانع اظهار وجهها لأنها تعرف اننا لن نجدها

Sie wird uns nicht die Köpfe abschlagen, denn sie weiß, dass unsere Armeen zurückschlagen werden.
لن تقطع رؤوسنا لأنها تعرف بأن جيوشنا ستنتقم

Mein großes Schlagwort am Ende könnte sein: "Fragt Alice, denn sie weiß, was läuft."
عبارتي الشهيرة ستكون " اذهب واسأل ( اليس ) لأنها تعرف ما يجري "