"لأنها لم تكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie war nicht
• weil es kein
• Weil sie es nicht

Aber kein spucken, und unterlasse deine giftigen Gase, die du so gern ablässt, denn Sie war nicht mehr in der Nähe von Babys, seit sie noch lebte, ok?
لكن لا تبصق و لا تفعل الفضلات السامة التي تفعلها لأنها لم تكن قرب الأطفال منذ أن كانت حية ، حسناً ؟

Sie war nicht allein.
لأنها لم تكن لوحدها

Sie war nicht mal schwanger.
لأنها لم تكن حامل أصلاً

Hör zu, du bist hergekommen, um mir dabei zu helfen, ein paar neue Dinge zu lernen... und nur weil es kein "Happy-End" gegeben hat, heißt das nicht, dass ich dich nicht für deinen Zeitaufwand bezahlen sollte.
آنصتي, لقد آتيتِ هنا، لمساعدتي لتعلم أمور جديدة. وفقط لأنها لم تكن نهاية سعيدة،

- weil es kein Schlaganfall war.
هذا لأنها لم تكن سكتة دماغية

Ich habe es dir nicht gesagt, Weil sie es nicht wollte.
لم أخبرك لأنها لم تكن لتقبل بذلك

- Weil sie es nicht wusste.
لأنها لم تكن تعلم

- Sie war nicht eingerissen.
كيف؟ لأنها لم تكن ممزقة

Weil... es kein Leben mehr war.
بسبب لأنها لم تكن حياة

- Weil sie es nicht wusste.
ـ لأنها لم تكن تعرف