"لأنهما كانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• waren

Ich fand diese Szenen langweilig, aber ich mochte es, weil sie glücklich waren.
ثم مشاهد لهما يرقصان إنها ممله ، لكني أحببتها لأنهما كانا سعيدان

Als Babys habe ich sie gebeten, nicht zu wachsen, weil sie so süß waren.
أذكر أنني أخبرتهما و هما طفلان بألا يكبرا أكثر من هذا لأنهما كانا جميلين

Sie ist besonders sauer, weil sie verheiratet waren.
إنه يتحمل الأمر بصعوبة لأنهما كانا متزوجين

Da war's total locker, die waren uralt und dachten, ich wär ein Gespenst.
لم تحكمني أية قواعد لأنهما كانا كبار بالسن وظنا أنني شبحاً

Aber, weil sie lustig waren, habe ich mich entschieden mit ihnen abzuhängen und ihr vorgesehener zweimaliger Daytona 500 Gewinnerfahrer zu sein.
لكن لأنهما كانا مضحكين قررت أن أتسكع معهما وأن أكون سائقهما

Das waren Idioten.
ذلك لأنهما كانا غبيّين

- Weil sie verheiratet waren.
- لأنهما كانا متزوجين.