"لأنهم هم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil sie

Von Eric Mazur lernte ich über die Nachhilfe durch Mitstudenten, dass sie die besten Nachhilfelehrer sein können, weil sie erinnern, was es bedeutet, etwas nicht zu verstehen.
من إيريك مازور، تعلمت عن تعليمات النظير ان هؤلاء النظراء يمكن أن يكونوا أفضل مدرسين لأنهم هم الأشخاص الذين يتذكرون ما الذي لا يمكن فهمه

Wir nennen sie Anführer, weil sie voran gehen;
نسميهم قادة لأنهم هم من يكونون بالمقدمة.

weil sie die Ersten sind, die sich dem Protestantismus ergeben.
لأنهم هم أول من إستسلم للبروتستانتية

Also begann ich, sie zu kontaktieren, weil sie mir eine Genehmigung für meine Arbeit erteilt hatten, und ich sagte: "Ich möchte kommen und Ihnen sagen, was wir entdeckt haben."
لذا بدأت التواصل معهم -- لأنهم هم في الواقع من أعطوني تصريحاً لأقوم بكل ذلك -- و قلت، "أود أن آتي و أخبركم عما إكتشفنا."

weil sie es sind, die es vermasselt haben, okay?
لأنهم هم من اخفقوا، حسنا ؟

weil sie uns schufen.
لأنهم هم الذين خلقونا