| Nun, wenn es dir nichts ausmacht, ich muss ein Schachspiel beenden. | Open Subtitles | السيد "ذكي ان لم تمانعي الآن فلدي لعبة شطرنج لأنهيها |
| Außerdem müssen wir noch eine Mission beenden. | Open Subtitles | إضافة إلى أن لديّ مهمة لأنهيها |
| Nun, ich habe noch einiges zu beenden. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال لأنهيها هنا |
| Ich kümmere mich darum. Ich muss noch etwas erledigen. | Open Subtitles | سأهتم بذلك لدي بعض الأمور الصغيرة لأنهيها |
| Ich muss noch ein paar Sachen erledigen. | Open Subtitles | لا لا, لا, لأنهيها الأمور بعض لديّ شكراً, |
| Eine letzte Sache, die ich noch erledigen muss, bevor ich das alles hinter mir lasse. | Open Subtitles | "مسألة أخيرة عالقة لأنهيها قبل أن أتجاوز هذه المسألة برمّتها" |
| Ich habe selbst Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لدي "أمور متعلقة بالعمل" خاصة بي لأنهيها |
| Entschuldigen Sie, ich muss vor dem Mittagessen noch einiges erledigen. | Open Subtitles | لدى مهام لأنهيها قبل الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 