"لأنهُ كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil er

Wir wussten, dass er es war, Weil er die umgeklappte Rückenflosse hatte.
ولقد عرفنا بأنه هو الحوت لأنهُ كان لديه تلك الزعُنفة المثنية. لقد كان من السهل القول

Weil er nett zu mir war, okay?
لأنهُ كان لطيفًا معي ، حسنًا ؟

vielleicht Weil er allein war, oder hungrig oder einfach, Weil er dich mochte.
-أُنظُروا إلى أسنانِه الحادة . رُبما لأنهُ كان وحيداً، رُبما لأنهُ كان جائعاً.. رُبما لأنهُ فقط أحبك..

Es spielt keine Rolle, Weil er es bereits wusste.
لا يهم, لأنهُ كان يعرفُ مسبقًا.

- Weil er mein Freund war.
بعد أن تخبرني لماذا تركتهُ حياً ! لأنهُ كان صديقي

Er hat uns angelogen, Weil er hoffte, dass wir... ihm und seiner Mutter einen Neuanfang verschaffen könnten.
...كذب علينا لأنهُ كان يريد منا أن نعطيه هو و أمه بداية جيدة

Ich habe Charley nicht verlassen, Weil er eine Bedrohung für mich oder John war.
لم أهجر (تشارلي) لأنهُ كان (مصدر تهديد لي أو لــ (جون

Sie verschonen ihn, Weil er betrunken war?
لماذا تتساهل معه؟ لأنهُ كان ثملاً!

Was, wenn Ackerman vor einen Wagen gelaufen ist, Weil er versucht hat, Davis zu entkommen, der gerade dabei war, ihn zu Tode zu foltern?
ماذا لو كان يركض بإتجاه طريق السيارة؟ لأنهُ كان يحاول الهروب من (ديفيس) الذي كان يقوم بتعذيبهُ؟

Weil er mit mir zusammen war.
لأنهُ كان معي