"لأنه لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil er

Seine Gesichtsentstellung beeinflusste ihn nicht, Weil er die Unterstützung seiner Familie hatte, einen Job, der ihn zufrieden machte.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.

Ich muss ihn im Käfig halten, Weil er... HygieneprobIeme hat.
عليَّ إبقاؤه في القفص لأنه لديه مشاكل في النظافة الشخصية

Aber er macht keinerlei Anstalten, Weil er bereits eine Erbin hat.
وعلاوة على ذلك, فانه لم يقم باى خطوة تجاه ذلك لأنه لديه وريثة بالفعل

Nein, Weil er eine Familie hat,... um die er sich einen Dreck schert.
لا, لأنه لديه عائلة لا يهتم أبداً بأمورها

Weil er hat so tiefgründige Gefühle hat, bei denen ihm niemand das Wasser reichen kann.
لأنه لديه مشاعر جياشة ولا ينافسه أحد في هذا

Er wollte nur eure Aufmerksamkeit bekommen, Weil er etwas zu sagen hat.
أراد أن يحظى بانتباهكم وحسب لأنه لديه ما يود يقوله

Doch tatsächlich macht es einen Unterschied, und tatsächlich gibt es einen speziellen Nerd, der ein besonders effektiver Altruist war, Weil er das verstanden hatte.
ويمارس الإيثار الفعال لأنه لديه هذه المواهب. هذا هو موقع مؤسسة " بيل و ميليندا جيتس " على الإنترنت وإذا نظرت إلى الكلمات إلى الجانب الأيمن في أعلى الصفحة

Er hat es, Weil er auch eine Kraft hatte.
هو من فعل هذا لأنه لديه القوة

Weil er alles zu verlieren hat.
لأنه لديه الكثير ليخسره

- Weil er 150 ist, Quentin.
لأنه لديه 150، كوينتين

Weil er etwas verbirgt.
لأنه لديه شيء ما يخفيه

Weil er so viel hat.
لأنه لديه الكثير من المال.

"Mein Hund ist besser, Weil er Chappi kriegt"
"كلبى أفضل لأنه لديه وجار"