عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنى سأكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
denn ich
| Tu was Du tun musst, um wieder nach Hause zu kommen, denn ich werde hier sein. | Open Subtitles | إفعلى كل ما تستطيعى للرجوع إلى الوطن لأنى سأكون هنا |
| Dein KeIch wird sich nie leeren, denn ich bin dein Wein. | Open Subtitles | كأسك لن يفرغ، لأنى سأكون أنا نبيذك |
| Dein KeIch wird sich nie leeren, denn ich bin dein Wein. | Open Subtitles | كأسك لن يفرغ أبداً لأنى سأكون نبيذك |