"لأنّكِ تعرفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil du weißt

Nicht nur weil ich dir die Uhrzeit sage oder für deine Anrufe bezahle, aber weil du weißt, was ich für dich empfinde.
ليس لأنني أخبرك بالوقت أو أدفع تكاليف اتصالاتك .. لكن لأنّكِ تعرفين شعوري نحوكِ.

- Nein. Du bist nicht dumm genug, um so etwas zu tun, weil du weißt, wie sauer ich sein würde, wenn ich herausfinde, dass du es warst.
أنتِ لستِ غبيّة بما يكفي للقيام بشيءٍ مثل ذلك لأنّكِ تعرفين كمْ سأصبح غاضباً لو اكتشفتُ أنّكِ الفاعلة.

Du willst nur mehr wissen, weil du weißt, dass ich sterbe, wenn ich einschlafe.
لا تريدين معرفة المزيد إلّا لأنّكِ تعرفين أنّي سأموت إذا نمت