"لأنّنا إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn wenn

Das Beste, was wir tun können, ist Wege zu finden, wie man den Geschäftsgeist und das enorme, ungenutzte Potential in unseren Gefängnissen fördert. Denn wenn wir das nicht tun, werden sie nichts Neues lernen was ihnen hilft und sie werden rückfällig.
أفضل شيء يمكننا القيام به هو معرفة طرق لتعزيز روح المبادرة الريادة و الإمكانيّات الهائلة الغير مستغلة في سجوننا، لأنّنا إذا لم نفعل ذلك، فإنّهم لن يتعلّموا أي مهارات جديدة التي ستقوم بمساعدتهم، وتعطيهم الحقّ في العودة.

Denn wenn das Schiff untergeht, dann gehen wir beide zusammen unter.
لأنّنا إذا سقطنا... تَعلَمُ بأنّنا سنكون سويّاً

Denn wenn wir zu nah kommen...
"لأنّنا إذا إقتربنا منهم."