"لأنّها لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil sie nicht

Ich mache mir Sorgen um sie, ich weiß nicht mehr weiter, weil sie nicht auf mich hören will.
أنا قلقٌ عليها و لا أعلم .ما أفعل، لأنّها لا تصغي إليّ

weil sie nicht hierbleiben kann. Die Stadt wurde komplett überrannt.
لأنّها لا يمكنها البقاء هناك، البلدة مُجتاحة تمامًا.

Deine Mutter verschweigt dir das nicht, weil sie nicht will, dass du die Wahrheit erfährst.
والدتك لا تخفي عنك الأمور لأنّها لا تريدك أنْ تعرف الحقيقة

weil sie nicht vermutet, dass ich sie verdächtige.
لأنّها لا تعرف أنّي أشكّ بأيّ شيء.

Hört, Cate sagt mir, dass sie nicht spielen will, weil sie nicht ans Heiraten glaubt.
الآن (كيت) تخبرني أنّها لا تودّ اللّعب لأنّها لا تؤمن بالزّواج

Jules ist wegen unseres Streits ausgeflippt, weil sie nicht weiß, wie es ist, eine gute, gesunde Ehe zu führen.
جولز) تشعر بالتئنيب بخصوص شجارنا) لأنّها لا تعلم كيف