"لأنّه يعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denn es heißt

Das ist gut, denn es heißt, dass weder Krieg noch Feindschaft eine ausgemachte Sache sind.
وهذا خبر سارّ لأنّه يعني أنّ ما من عداوة أو صداقة ستكون دائما طبيعة العلاقة بينهما.

Und das ist sehr wichtig, denn es heißt, dass sehr kleine Effekte, die im Versuchslabor vielleicht übersehen würden, in vielfach verstärkter Form in der Natur dann beobachtbar wären.
وهذا هامّ جدا، لأنّه يعني أنّ تلك التّأثيرات الصغيرة جدا التي قد يصعب ضبطها في المختبر، يمكن أن يكون مركّبا ومركّبا إلى أمر قد يكون بإمكاننا مراقبته في الطبيعة