عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنّي إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Denn wenn
| Denn wenn ich anfange das Bewusstsein zu verlieren, Erschieße ich Sie zuerst. | Open Subtitles | لأنّي إذا بدأتُ بفقدان الوعي، فأنت أوّل من سأطلق النار عليه. |
| Denn wenn ich das tue, wird dieser verdammte Kreislauf immer weitergehen. | Open Subtitles | لأنّي إذا حررتهما، فإن تلك الحلقة اللعينة ستُتَّبع. |
| Denn wenn ich dich hasse, dann bleibt mir gar nichts mehr. | Open Subtitles | لأنّي إذا كرهتك فلن يبقى لي شيء. |