"لأنّي لستُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil ich nicht

Such dir ein anderes Hobby, Bruder, weil ich nicht in Stimmung bin, um gerettet zu werden.
مارس هواية أخرى يا أخي، لأنّي لستُ في مزاج يسمح بإنقاذي.

Aber es ist keine Prostitution, weil ich nicht mit ihnen schlafen muss.
ولكنهُ تقنياً ليسَ "دعارة" لأنّي لستُ مضطرةً لأن أنامَ معهم.

weil ich nicht wie du bin. Ich bin stärker als du.
لأنّي لستُ مثلك، إنّي أقوى منك.

weil ich nicht verrückt bin.
لأنّي لستُ مجنونة

weil ich nicht diejenige bin, an die sie sich erinnern.
لأنّي لستُ كما يتذكرونّني.

weil ich nicht der Einzige bin, der dich aufhalten wird.
لأنّي لستُ وحدي من سيردعك.

weil ich nicht der bin, der einen Detective datet.
لأنّي لستُ من يواعد محققًا.

Ja, weil ich nicht so ein Idiot wie du bin.
-أجل، لأنّي لستُ أحمقاً مثلكِ .

Ich lache... weil ich nicht derjenige bin, der getroffen wird.
- .إنّي أضحك... لأنّي لستُ من سيُردَى -