"لأنَّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil

Nur eins, wieso? Weil, wenn ich zwei habe, die sich immer streiten.
لأنَّه إذا كان لديَ اثنان فإنَ أحدهما سيتشاجرُ مع الآخر.

Weil es Wirbelsäulenchirurgen gibt.
حسناً , ذلكَ لأنَّه هم عملوا جراحة للعامود الفقري. ذلك بسببك.

Weil er sich in fremde Leben eingemischt hat?
لأنَّه اختلط في حياة أناس آخرين؟

Nein, Weil er sich fremde Frauen genommen hat.
كلا، لأنَّه اِختلط مع نساء أخريات.

Er hat sich betäubt, Weil er wollte, dass man ihn umbringt.
لقد خدَّر نفسه لأنَّه أراد أن يُقتل

Weil er durch Kellys Augen sehen kann.
لأنَّه يمكنه الرؤية من خلالِ عينيَّ "كيلي" يا زاك

Weil er nicht wollte, dass er auch nur irgendetwas zu Essen bekommt.
لأنَّه لم يُرده أن يحصُل .على أيّ طعام

Weil er etwas über Sie wusste?
ماذا، لأنَّه وَجد شيئاً عنكِ؟

Weil es Sie einen Scheißdreck angeht.
لأنَّه ليس من شأنِك اللعين