"لأنّ لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil wir

Eine Zukunft, in der alle Bedürfnisse von Personen bereits erkannt werden, weil wir alle benötigten Informationen haben, um zu wissen, was sie brauchen.
مُستقبل سيتمكّن فيه كلّ شخصٍ من تلبية احتياجاته، لأنّ لدينا كلّ المعلومات الضروريّة لتلبيتها.

Wir gewinnen diesen Krieg, weil wir die besten Männer haben.
سوف نفوز بهذه الحرب، لأنّ... لدينا أفضل الرجال...

- Es sind schon zwei Jahre. Ich gründete diese Firma, weil wir mehr zu bieten haben, als Router zu reparieren.
السبب الوحيد لتأسيسي هذه الشركة هُو لأنّ لدينا الكثير لنُقدّمه من تصليح مُوجّهات!

weil wir einen Austauschschüler haben?
لأنّ لدينا طالب تبادل؟

Warum nicht? Wir werden keine Pistolen brauchen, weil wir den Brief von Portias Mutter haben.
لا نحتاج إلى مسدّس، لأنّ لدينا رسالة من والدة (بورشيا)

weil wir eindeutige Beweise dafür haben, dass Vales Glitch nicht ermordet hat.
لأنّ لدينا أدلة قاطعة أنّ (فاليز) لمْ يقتل (غليتش).

weil wir beide arbeiten werden.
‫لأنّ لدينا عملًا نؤديه.

Aber ich kann die Tatsache annehmen, dass ich mir einen Schlitzschraubenzieher von Nora leihen musste, um das Ding zu installieren, weil wir nur einen Kreuzschraubenzieher hatten.
لكنّي أستطيع التسليم بحقيقة كوني استعرتُ مفكّاً مسطح الرأس من (نورا) لتركيب ذلك الشيء، لأنّ لدينا فقط واحداً صليبيّ الرأس