"لأن أمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil ihre Mutter

Da ist ein Mädchen, das ich vor 14 Jahren in Afghanistan traf, und die ich als meine Tochter adoptiert habe, Weil ihre Mutter getötet worden war. Ihre Mutter war eine Revolutionärin.
و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه

Das kleine Mädchen, das traurig war, Weil ihre Mutter so einen beängstigenden Job hat.
الفتاة الصغيرة التي كانت حزينة لأن أمها تحظ بعمل مُخيف

Weil ihre Mutter schwanger wurde und das genutzt hat, um sich meinen Vater zu angeln.
لأن أمها حملت واستخدمت هذا للإيقاع بأبي

Die arme Ellen rief einmal an, Weil ihre Mutter Bibeltexte an die Wand schrieb.
اضطرت "إيلين" المسكينة إلى الاتصال بنا ذات مرة لأن أمها كانت تكتب إنجيلها الخاص على الجدران.

Weil ihre Mutter hier seit 20 Jahren arbeitet.
لأن أمها عملت هنا لمدة 20 سنة