"لأن كلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil alle

Wenn das 'ne Bombe wäre, würde Alarm ausgelöst, weil alle Hotels Bombendetektoren haben, klar?
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

"Und niemand hat dort Arbeit, weil alle immer nur herumstehen,
ولا أحد عـاطـلاً هناك، لأن كلّ مـا ...يفعلوه هو أن يصطفوا حوله

weil alle Kinder in meiner Klasse viel schneller laufen können. (Anderton) Nein.
"لأن كلّ الأطفال من سني أسرع منيّ"