عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأول مرّة على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ersten Mal seit einer
| Zum ersten Mal seit einer Ewigkeit verstehe ich endlich zum ersten Mal seit einer Ewigkeit klären wir alles Hand in Hand | Open Subtitles | لأنّه لأول مرّة على الإطلاق أتفّهم الأمر أخيرًا لأنّه لأول مرّة على الإطلاق يمكننـا مساعدة بعضنا البعض |
| Zum ersten Mal seit einer Ewigkeit bin ich bei dir | Open Subtitles | لأنّه لأول مرّة على الإطلاق سأكون بجانبكِ |
| Zum ersten Mal seit einer Ewigkeit | Open Subtitles | لأنّه لأول مرّة على الإطلاق |