عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأيامِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
tagelang
| hält Hotdog-Brötchen tagelang frisch. | Open Subtitles | يَبقي السجق المقلي طازج لأيامِ. |
| Wenn ich 'n gutes Versteck hatte, blieb ich tagelang dort. | Open Subtitles | عندما أجد مكان جيد أبقى هناك لأيامِ |
| Mich hat nie jemand gefunden. Wenn ich ein gutes Versteck hatte, harrte ich tagelang dort aus. | Open Subtitles | عندما أجد مكان جيد أبقى هناك لأيامِ |
| Habe tagelang nichts zu Essen bekommen. | Open Subtitles | لَمْ أَحْصلْ على أيّ غذاء لأيامِ. |