| Das bescheuerte an Gefühlen ist, dass man bemerkt, Wie sehr man jemanden verletzen kann oder... verletzt wird. | Open Subtitles | لأن ما يعيب المشاعر هو أنك تدرك لأي درجة يمكنك إيذاء أحدهم أو يتم إيذاءك |
| Wie sehr hasse ich dich gerade? | Open Subtitles | أيمكنكِ تخيّل لأي درجة أكرهكِ الآن؟ |
| Das ist nur, Wie sehr Sie ihn wollen, nicht wieso. | Open Subtitles | ذلك لأي درجة تريده, وليس لماذا |
| Ich wollte sehen, Wie sehr du deinem Vater ähnelst. | Open Subtitles | أردت أن أعرف لأي درجة كنتِ شبيهة لأبيكِ |
| Ich weiss nicht, Wie sehr er dich liebt. | Open Subtitles | لا أعرف لأي درجة أحبّكِ |
| Wie sehr wünschen Sie sich Ihre Tochter zurück? | Open Subtitles | لأي درجة تريد إستعادة إبنتك ؟ |
| Wie sehr ich mich in ihr getäuscht habe. | Open Subtitles | لأي درجة كنتُ مخطئا بشأنها |
| Die Frage ist, Wie sehr möchte Tessee die Butterbrotdose? | Open Subtitles | :لذا السؤال هو لأي درجة تريد (تيسي) تلك العلبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 