| Du gehst nirgendwohin, Dreibein. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية |
| Sie geht nirgendwohin, Kumpel. | Open Subtitles | . هي لن تذهب لأي مكان يا صاحبي |
| Mit diesem Bein gehen Sie nirgendwohin. | Open Subtitles | هذه الساق لن تحملك لأي مكان يا صاح |
| Du gehst nirgendwohin, Mom. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي لأي مكان يا أمي . |
| Du gehst nirgendwohin, Schwester. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان يا اختاه |
| Ich gehe nirgendwohin, Henrick. | Open Subtitles | لن أذهب لأي "مكان يا "هندريك |
| Nein. Du, du gehst nirgendwohin, Thorin. | Open Subtitles | -لا، لن تذهب لأي مكان يا (ثورين ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 