عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لؤلؤي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Perlenkette
| Wir ersetzen jetzt "Kugelhagel" und "Narbengewebe"... mit "Perlenkette" und "Himbeertörtchen". | Open Subtitles | دعنا نستبدل "وابل الشظايا" و"منديل الندبة" بـ"عقد لؤلؤي" و"كعكات التوت". |
| Eine Perlenkette um den Hals eines Kamels. | Open Subtitles | عقد لؤلؤي في رقبة الجمل |