| Aber ich weiß auch, dass das nicht die Geschichte Ihrer Tochter sein kann. | Open Subtitles | لكن اعلم ايضا بأنه لا يمكن ان تكون هذه هي القصة الحقيقية لإبنتك |
| Ich werde mein Fenster hochfahren, dann werde ich wegfahren, und Sie fahren Heim zu Ihrer Tochter, und alle Jahre wieder, werden Sie in ihr Gesicht schauen und wissen, dass Sie am Leben sind, weil Sie sich dafür entschieden haben, | Open Subtitles | سأقوم برفع نافذتي وبعدها سأقود بعيدًا و أنت ستعود إلى المنزل لإبنتك |
| Der Kerl kommt an und ruiniert alles, was Sie Ihrer Tochter beigebracht haben. | Open Subtitles | يأتي هذا الرجل ويفسد كلّ شيء علمته لإبنتك. |
| Das will ich nur noch klarstellen, ich hatte dich nur verarscht. Ich hätte deiner Tochter keine Drogen gegeben. | Open Subtitles | ,أريد فقط التوضيح أنني كنت أمزح فقط لم أكن لأعطي أبداً مخدرات لإبنتك |
| Mach ein Foto deiner Tochter und schicke es an diese Nummer, bitte. | Open Subtitles | إلتقطي صورة لإبنتك وأرسليها إلى هذا الرقم من فضلك |
| Ich bin wohl nicht gut genug für deine Tochter. | Open Subtitles | آسف اذا كنت تعتقد أننى لست جيداً بما يكفى لإبنتك |
| Also wegen dieser Frau stimmst du nicht für deine Tochter? | Open Subtitles | إذن بسبب هذه المرأة لم تقم بالتصويت لإبنتك |
| Aber diese Sache die Sie für Ihre Tochter hier versuchen, das verstehe ich. | Open Subtitles | لكن هذا الشيء الذي تحاول فعله لإبنتك هنا، أتفهم ذلك |
| Aber Ihrer Tochter könnten Sie was Nettes antun. | Open Subtitles | حسناً , ما رأيك بفعل شيء لإبنتك ؟ |
| Die Göttin Tin Hau wird Ihnen und Ihrer Tochter ihren Segen schenken. | Open Subtitles | الآلهه سوف تبعث بركاتها لكى و لإبنتك |
| Wenn jemand Ihrer Tochter Fotos schickt... | Open Subtitles | لو كان هنالك شخصاً يرسلُ صوراً لإبنتك.. |
| Ich bin der Bewährungshelfer Ihrer Tochter. | Open Subtitles | أنا ضابط الإفراج المشروط لإبنتك |
| Wie ist der zweite Name Ihrer Tochter, Mrs. MacNeiI? | Open Subtitles | -ما الإسم الأوسط لإبنتك يا سيدتي؟ |
| Wie ist der zweite Name Ihrer Tochter, Mrs. MacNeil? Teresa. | Open Subtitles | -ما الإسم الأوسط لإبنتك يا سيدتي؟ |
| Süsser, hast du irgendetwas zu dem Rock deiner Tochter sagen? | Open Subtitles | .. عزيزي، هل لديك أيّ شئ تقوله لإبنتك - .. بخصوص تنورتها ؟ |
| Sollen wir deiner Tochter vielleicht noch was ausrichten? | Open Subtitles | ألا يوجد كلمات قليلة لإبنتك ربما؟ |
| Der ist von deiner Tochter. | Open Subtitles | إنها تعود لإبنتك |
| Hat dich deine Tochter hergeschickt? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ رجل البوليس التابع لإبنتك ؟ |
| He, Joel, die Schaukel ist für deine Tochter gedacht, nicht für dich! | Open Subtitles | هاى " جويل " من المفترض أن الأرجوحة لإبنتك و ليست لك |
| deine Tochter kann jede Sekunde herein kommen. | Open Subtitles | يمكن لإبنتك أن تتمشّى في أيّ لحظة |
| Ich unterrichte einfach Wissenschaft, aber ich fühle, dass diese Schule der richtige Ort für Ihre Tochter sein könnte. | Open Subtitles | أنا فقط أدرس العلوم لكنني أشعر بأن هذه المدرسه ربما تكون المكان المناسب لإبنتك |
| Nimmst du die Waffe weg? Vielleicht. Der Gottesdienst wird für Ihre Tochter abgehalten... | Open Subtitles | هل ستبعدين السلاح أم لا ؟ ربّما الخدمة سوف تكون لإبنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 