"لإبنتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Tochter
• ihre Tochter

Sie hat ihrer Tochter Botox gespritzt - und kam dafür ins Gefängnis.
هي التي إعتقلت لأنها تحقن لإبنتها إبر البوتكس

Da war sie noch neu, aber nach dem Tod ihrer Tochter wird sie das wohl nicht wiederholen.
كانت جديده لكن الان شخصيتها قوية خصوصاً بعد ما حدث لإبنتها

Es ist wahr. Madame Giselle hinterlässt ihrer Tochter Anne ihr ganzes Geld.
و صحيح أن السيدة "جيزيل" قد تركت لإبنتها " آن جيزيل" كل أموالها

Sie haben kein Recht, ihr ihre Tochter vorzuenthalten.
لا تملك حقاً قانونياً في حرمانها من الوصول لإبنتها

Im Inneren war ein Brief, den Mary an ihre Tochter richtete.
وبالداخل كانت ملاحظة كتبتها ماري خصيصاً لإبنتها

Und vielleicht wird sie diese Geschichte eines Tages ihrer Tochter erzählen.
وربما يوما ستخبر القصة لإبنتها

Warum würde eine Mutter ihrer Tochter so was erlauben?
فلمّ تسمح أم لإبنتها بفعل شيء مثل ذلك؟

oder die Liebe zu ihrer Tochter Alex, der Weltreisenden, auf die sie so stolz war.
وكل الحب الذي شعرته لإبنتها "أليكس" رحالة العالم, التي كانت فخوره جداً بها

Genießen Sie das Video von ihrer Tochter?
-تستمتع بفيديو لإبنتها اللطيفة

Irgendwas, was eine Mutter zu ihrer Tochter sagen würde. Ich weiß, was sie schreiben würde.
شيء تود الأم أن تقول لإبنتها

Du scheinst die Sorte Mutter zu sein, die für ihre Tochter Kleider näht. - Ja. Wie geht es Mini-Bea?
-تبدين كالأم الحنونة التي تصنع الملابسة لإبنتها

Ihr geht's immer noch ziemlich schlecht, Charlie. Sie braucht ihre Tochter.
لا زالتْ في وضعٍ سيءٍ يا "تشارلي" إنها بحاجةٍ لإبنتها{\pos(190,200)}

Und sein Plan, auf ihre Tochter auszuweichen, wurde zurzeit von Dick Liddil durchkreuzt.
ومُحاولته لنقل مسعاه لإبنتها (الذي أُحبط من قبل (دك ليدل

Aber Bea muss Debbie sehen, damit sie daran erinnert wird, wie sehr sie ihre Tochter liebt und was sie für sie tun würde.
لكن ( بي ) تحتاج ان ترا ( ديبي ) لتتذكر ما مقدار محبتها لإبنتها , و مالذي ستفعله لها