"لإتخاذ القرارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entscheidungen

Das gefällt mir. Das heißt, du bist mental stark im Füllen von Entscheidungen.
هذا يعجبني هذا يعني أنكِ قوية عقلانياً لإتخاذ القرارات.

Diese Welt braucht Männer, die schwere Entscheidungen treffen.
أعتقد أن هذا العالم بحاجة إلى رجال مستعدين لإتخاذ القرارات الصعبة

Du musst bald schnelle Entscheidungen treffen.
ستكون في أقوى وضعية لإتخاذ القرارات

Ich dachte, Sie wären darauf vorbereitet harte Entscheidungen zu treffen, um zu tun, was nötig ist, um Gotham von den Monstern zu befreien.
إعتقدت بأنك مستعد لإتخاذ القرارات الصعبة، للقيام بكل ما يلزم كي تخلص (غوثام) من وحوشها

Vermutlich, weil Jugendliche und Erwachsene andere mentale und kognitive Strategien nutzen, um soziale Entscheidungen zu treffen. Eine Betrachtungsmöglichkeit sind Verhaltensstudien, bei denen wir Menschen im Labor eine Verhaltensaufgabe geben. Hier ein weiteres Beispiel für die Art von Aufgaben, die wir im Labor verwenden.
ونعتقد بأن السبب يعود إلى أن المراهقين والراشدين يستخدمون طرق عقلية مختلفة، إستراتيجية إدراك مختلفة، لإتخاذ القرارات الإجتماعية وإحدى الطرق للبحث في ذلك، هي بإعداد دراسات للسلوك حيث نحضر أشخاصاً للمختبر، ونعطيهم بعض المهمات السلوكية، وسأعطيكم مثالاً آخر لهذا النوع من المهام التي نستخدمها في المختبر