| Du kommst in eine Bar, liest vorher einen obskuren Text und tust so, als wären es deine Ideen, um ein paar Mädchen zu beeindrucken und meinen Freund bloßzustellen? | Open Subtitles | تأتى إلى حانة تقرأ بعض الفقرات المبهمة ثم تتظاهر بأنك صاحب ذلك الكلام و تفعل هذا فقط لإثارة إعجاب بعض الفتيات ؟ |
| Nein, sie arbeitet rund um die Uhr daran, ihren Chefredakteur zu beeindrucken. | Open Subtitles | كلا، لقد كانت عمل 24 ساعة على مدار الأسبوع لإثارة إعجاب فتى التحرير العجيب |
| Sie haben davon gehört und so haben Sie sich entschieden, eine eigene Bombe zu bauen, um Ihre Frau zu beeindrucken. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك، لذا قررتَ بناء قنبلة خاصة بك لإثارة إعجاب زوجتك. نعم. |
| Ich habe im Büro des Generalstaatsanwaltes angefangen, um einen Unterschied zu machen, vielleicht um ein Mädchen zu beeindrucken. | Open Subtitles | انضممتُ لمكتب النائب العام لإحداث فرق، ربّما لإثارة إعجاب فتاة. |
| Alle fangen an die Schickeria zu beeindrucken. | Open Subtitles | متأنّق للغاية لإثارة إعجاب الحشود |
| Dass du deinen ersten Roman schriebst, um ein Mädchen zu beeindrucken. | Open Subtitles | أنك كتبت أول رواية لك لإثارة إعجاب فتاة |
| So viel Aufwand, nur um Zankou zu beeindrucken? | Open Subtitles | كل هذا لإثارة إعجاب (زانكو) ؟ |
| nämlich, um Miss Dawes zu beeindrucken. | Open Subtitles | (هو لإثارة إعجاب الآنسة (دورس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 