| Hier ist ein Photo, aus genau der Nacht, in der wir uns versteckt hatten, als sie ihre Route weissagten, um uns aus den Bergen heraus zu bringen. | TED | وبالطبع هذه الصورة مأخوذة حرفياً في ليلة الاختباء عندما كانو يتكهنوا الطريق لإخراجنا من الجبال |
| Die Tattoos... die waren doch nur, um uns rauszuholen oder nicht? | Open Subtitles | ...الوشم يبدو أنه ليس فقط لإخراجنا من هناك أليس كذلك؟ |
| An welchem Plan du auch immer arbeitest, um uns hier rauszuholen, wir beeilen uns damit besser. | Open Subtitles | أيّاً تكن الخطّة التي تحيكها لإخراجنا من هنا، يحسن بنا البدء بها |
| - Ja, ja. Gracie, Margo und ich sind drin. Onkel Chu und Egg warten im Bus, um uns rauszuholen. | Open Subtitles | كلناهنا،أنا"جرايسى"و"مارجو" ، العم" تشو" بصحبة " إيج " فى حافلته مستعدين لإخراجنا |
| Martinez hat uns umzingelt. Wir müssen das Portal benutzen, um uns hier raus zu holen. | Open Subtitles | نريدكَ أن تستخدمَ البوّابة لإخراجنا من هنا |
| Es brauchte 6 Sicherheitsleute, um uns da rauszuschmeißen. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر ستة من حراس الآمن لإخراجنا من هناك |
| Ich kenne Clay, er wird alles in Bewegung setzen, um uns hier rauszuschaffen. | Open Subtitles | إذا كنت أعرف كلاي فانه يعمل بالفعل على إصدار أمر من المحكمة الفيدرالية لإخراجنا من هنا |
| Genau in diesem Moment sitzen unsere Väter im Weißen Haus und tun, was auch immer sie tun müssen, um uns hier rauszuholen. | Open Subtitles | الآن، والدانا في البيت الأبيض وسيفعلون كل ما يحتاجه الأمر لإخراجنا من هنا |
| - Ja, wir haben ihn, aber das war nur, um uns aus HW rauszubekommen. | Open Subtitles | نعم، وصلنا له، ولكنه فخ فقط لإخراجنا من المجمع |
| Du kommst nicht, um uns zu holen. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ لستِ قادمة لإخراجنا |
| Bitte mach was immer du tun musst um uns hier raus zu holen. | Open Subtitles | افعل ما بوسعك لإخراجنا من هنا أرجوك |
| Alles klar. Wir lange wirst du brauchen, um genug Uran zu beladen, um uns alle raus zu transportieren? | Open Subtitles | -حسناً، كم تحتاجُ لشحن ما يكفي لإخراجنا جميعاً؟ |
| Ich kann das da drin benutzen, um uns rauszubringen. | Open Subtitles | - يمكنني استخدام ما هو في وجود - لإخراجنا من هنا. |
| Wenn Sie jetzt kommen, bleibt Zeit, um uns rauszuholen, over. | Open Subtitles | إن جئتم الآن، سيسنح لكم الوقت لإخراجنا. |
| Wir warten in einem spanischen Scheißhaus, bis Langley Papierkram erledigt, um uns rauszuholen? | Open Subtitles | الإنتظار في منزل قذر حتى تنتهى (لانغلي) من جمع أوراقها لإخراجنا من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 