"لإخراجهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um sie
• sie aus

- Steig ein Ich bin hingefahren, um sie aus dem Knast zu holen
♪ ذهبت لإخراجهم و لكن لم يكن هناك كفالة ♪

1995, als beide erst 15 waren, bezahlten ihre und einige andere Familien einen Schlepper, um sie nach Mittelamerika zu bringen, durch Mexiko und über die amerikanische Grenze.
عام 1995 عندما كان كل منها بعمر 15 عائلاتهم وآخرون أيضاً دفعوا لأحد الأشرار لإخراجهم من أمريكا الوسطى

Wir brauchen eine Ablenkung, um sie aufzuscheuchen.
نحتاج لهجوم مضلل، لإخراجهم إلى الخارج

Du musst nur einen Weg finden sie aus ihren Kästen zu bekommen.
أنت بحاجة إلى إيجاد طريقة لإخراجهم من القوقعة

Sein Hybrid sagt mir, dass die letzten fünf Zylonen auf der Erde waren, aber wir brauchen die fehlende Drei, D'Anna, um sie ans Tageslicht zu befördern.
لقد أخبرتنى الهجين أن الخمسة النهائيون كانوا على الأرض (لكننا بحاجة للثالث المفقود (دانا لإخراجهم للجانب المفتوح

Du hast nur acht Minuten, um sie rauszuholen.
لديك 8 دقائق لإخراجهم.

Das können wir benutzen, um sie aufzuscheuchen.
بـوسعنا إستعمال ذلك لإخراجهم.

Wir haben nach einer Lösung gesucht, sie aus dem Land zu schaffen, etwa 3 Monate Planung.
كنا نبحث عن حلول لإخراجهم من إيران

- Auch ein Weg, sie aus den Verstecken zu locken.
-هذه طريقة لإخراجهم من مخبأهم .