عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لإرادة زيركسيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
an den Willen des Xerxes
| Ein Zeichen der Unterwerfung Spartas an den Willen des Xerxes. | Open Subtitles | يوخذ كرمز لاستسلام سبارطة لإرادة زيركسيس |
| Ein Zeichen der Unterwerfung Spartas an den Willen des Xerxes. | Open Subtitles | كرمز لخضوع إسبارطه لإرادة زيركسيس |