| Sie gehören einem bekannten Terroristen. Er erzählte uns davon während eines Verhörs. | Open Subtitles | الماس ملك لإرهابي أخبرنا بأمرها خلال تحقيقنا معه |
| Wir arbeiten am Code aus dem Versteck der Terroristen. | Open Subtitles | نحن نعمل على رقم تشفير من أحد المنازل الآمنة لإرهابي نوعاَ ما نعمل |
| - Wegen IMF-Agenten,... die die Abschuss-Codes einem bekannten Terroristen verrieten. | Open Subtitles | هذا كان ممكنًا بسبب عملاء وكالة المهمات الذين كانوا على استعداد لإعطاء شفرات الإطلاق لإرهابي معروف |
| Wie sich von Terroristen finanzieren zu lassen? | Open Subtitles | أنت تقصد مثل السماح لإرهابي بتمويلك؟ |
| Oder für Terroristen, die irgendwen töten wollen. | Open Subtitles | او لإرهابي ليقتل من يحلو له |
| Xi nutzte die Gelegenheit, einen Keil zwischen die zwei Hauptverbündeten Amerikas in Asien zu treiben, und ließ ein Denkmal für Ahn bauen. Japan beschuldigte China daraufhin, einen Terroristen zu glorifizieren und eine „einseitige“ Sicht der Geschichte zu propagieren – was aus japanischer Sicht „für Frieden und Stabilität nicht förderlich“ sei. | News-Commentary | وفي العام الماضي، طلبت باك من شي تكريم آهن. فانتهز شي الفرصة للوقيعة بين اثنين من حلفاء أميركا الرئيسيين في آسيا، فأقام نصباً تذكارياً لآهن. وردت اليابان بهجوم شديد على الصين بسبب تمجيدها لإرهابي وإشاعة منظور "أحادي الجانب" للتاريخ ــ وهي الخطوة التي أكَّدَت اليابان أنها "لا تفضي إلى بناء السلام والاستقرار". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 