| Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Shaw, aber Sie haben einen Anruf. | Open Subtitles | أأسف لإزعاجكم , سيد.شاو لديك مكالمة هاتفية |
| Entschuldigen Sie die Störung... | Open Subtitles | خدمة المقطورات أسفٌ جداً لإزعاجكم |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | الشرطة . نأسف لإزعاجكم |
| Tut mir Leid, Sie zu stören, aber wir bleiben wohl über Nacht. | Open Subtitles | ...آسف لإزعاجكم بمثل هذه الطريقة، لكن يبدو أننا سنمكث الليلة هنا |
| Tut mir Leid euch zu stören, können wir reden? | Open Subtitles | كارن , انا اسف لإزعاجكم ولكن هل يمكننا التحدث؟ |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | - أسفه لإزعاجكم ,ايها الرائد |
| Verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكم. |
| Tut mir leid, Sie zu stören. | Open Subtitles | انظر،أنا أسف لإزعاجكم ولكن هل انت (وليم فريمان) |
| Tut mir leid, euch zu stören, aber ihr müsst euren Sheldon zurücknehmen. | Open Subtitles | مرحباً, أعتذر لإزعاجكم لكن عليكم أن تأتوا وتسترجعوا (شيلدون)ـكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 