| Sie waren in Oakley, Idaho, vom 10. Februar an. zwei Wochen lang. | Open Subtitles | ذهبا الى اوكلي ايداهو في 10 فبراير لإسبوعين |
| Vater trank zwei Wochen lang, um diese zwei Ereignisse zu feiern. | Open Subtitles | "يقولون بأنّ أبـي أصبح ثملاً لإسبوعين جرّاء الواقعة المريرة |
| - Ich mein, da starre ich auf ein Buch, zwei Wochen lang. | Open Subtitles | أعني، حدّقت في كتاب لإسبوعين |
| Wir hatten einen mündlichen Vertrag, dass ich das Sorgerecht für zwei Wochen habe. | Open Subtitles | بيننا عقد شفهي بأنها ستكون تحت رعايتي لإسبوعين |
| Auch nicht für zwei Wochen Buchmesse in Paris in einem Fünf-Sterne-Hotel? | Open Subtitles | حتى للعمل لإسبوعين في معرض الكتاب في "باريس". بينما تبقى في فندق ذو خمسة نجوم؟ |
| Dr. Carroll hat gesagt, Russell vertrage die nächsten zwei Wochen keine Aufregung. | Open Subtitles | لقد قال الدكتور كارول أن لا يجب على راسل ألا يفرط في الإجهاد .. .. لإسبوعين على الأقل تبعا لحالته |
| - Versuch es zwei Wochen lang. | Open Subtitles | حاولي لإسبوعين. |
| - zwei Wochen lang vor 15 Jahren. | Open Subtitles | -أجل ! لإسبوعين منذ 15 سنة. |
| Sie sind den ganzen Weg nach London für zwei Wochen runter geflogen... und haben keine Koffer mitgenommen. | Open Subtitles | طرتِ طول الطريق إلى "لندن" لإسبوعين ولم تجلبِ أي حقائب؟ |
| Mr. Caffrey, für zwei Wochen arbeiteten Sie als sehr erfolgreicher leitender biochemischer Analytiker bei Caplin Environmental. | Open Subtitles | سيد (كافري) لإسبوعين عملت كمحلل لمواد كيميائية ناجح |
| Jose wird die nächsten zwei Wochen für Sie arbeiten, Padre. | Open Subtitles | خوسيه ، سيعملُ عندكَ لإسبوعين ، أيها الآب |
| Der Arzt sagte, der Inkubator wird die nächsten zwei Wochen sein zu Hause sein. | Open Subtitles | قال الطبيب أن الحضانه ستكون في المنزل لإسبوعين آخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 