| Er wurde zusammengeschlagen, weil er sich weigerte zu gestehen und erlitt dabei innere Verletzungen, denen er nur kurz nach seiner Freilassung erlag. | TED | تم ضربه حين رفض الاعتراف برميه للحجارة، وبالنتيجة، تعرض لإصابات داخلية أدت إلى وفاته مباشرة بعد أن أطلق سراحه. |
| Du könntest innere Verletzungen haben. | Open Subtitles | لا, أعني قد تكون متعرض لإصابات داخلية. |
| "Das missachten dieser Warnhinweise, kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod..." | Open Subtitles | التقصير في إتباع التعليمات قد يؤدي لإصابات خطرة أو الموت.." |
| Die Unterzeichner sind nicht haftbar für zugefügte bzw. sich aus dem Verlauf ergebenden Verletzungen einschließlich, aber nicht ausschließlich... | Open Subtitles | ".. الصّحبة الحالية لا تعتبر مسؤولة في حالة التعرّض لإصابات " ".. |
| Mr. Castle hat keine ernsthaften Verletzungen und seine Vitalfunktionen verbessern sich, aber er erholt sich von den Auswirkungen der Sonnenstrahlung und der Dehydration. | Open Subtitles | السيد (كاسل) لم يتعرض لإصابات خطيرة، و مؤشراته الحيوية مستمرة في التحسّن، لكنه يتعافى من آثار التعرض للشمس و الجفاف. |
| Okay, Alex Rockwell hatte unbehandelte Verletzungen der Rotatorenmanschetten an beiden Schultern. | Open Subtitles | حسناً، تعرّض (أليكس روكويل) لإصابات كفّة مدوّرة لم تُعالج في كتفيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 