"لإنضمامك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass
• Schön

Gut. Ich weiß das zu schätzen. Danke, dass du mitmachen willst.
صحيح، أقدر لك ذلك، شكراً لإنضمامك لقضيتنا

Wir brauchen dich nicht, okay? Sei froh, dass wir dich beteiligen. Sei froh?
نحن لا نحتاجك حتى أنتى محظوظة لإنضمامك معنا

Es gefällt ihr nicht, dass du der Partei beigetreten bist.
لم تكن مسرورة لإنضمامك إلى الحزب

Henry Martin, vielen Dank, dass Sie bei uns waren.
"هنري مارتن" ، شكراً جزيلاً لإنضمامك لنا

Schön, Sie an Bord zu haben.
مسرور لإنضمامك إلينا فى نزهتنا الصغيره يا أدميرال

Ich bin so froh, dass Sie sich uns anschließen. Hüpfen Sie rein, ich erkläre es.
إني سعيد لإنضمامك إلينا اجلس وسأفسر لك

Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie Einschienenbahnführer werden... und sich am Lanley-Institut einschreiben.
ربما حان الوقت لإنضمامك لإدارة القطار المعلّق والتي ستكون في مؤسسة (لانلي)

- Hmm, danke, dass Sie uns beehren.
شكراً لإنضمامك إلينا

Danke, dass ihr uns besucht...
أوه، دعيني أرى -شكراً لإنضمامك لنا في...

Danke, dass ihr uns besucht in dieser besonderen Nacht.
-شكراً لإنضمامك إلينا في ليلتنا الخاصة

Ich bin froh, dass Sie Teil der Familie sein konnten.
أنا سعيد لإنضمامك الى العائلة

Danke, dass Ihr gekommen seid, damit Hera diese Ehe segnen kann.
شكرًا، لإنضمامك لي أنا أُصلي ل(هيرا) لتُبارك هذا الزواج

Danke, dass du gekommen bist.
شكراً لإنضمامك لنا.

Schön, dass Sie hier sind.
سعيد جداً لإنضمامك لنا

- Schön, dass es dir da wie mir geht.
سعيد لإنضمامك إلى صفي

Vater. Danke, dass du gekommen bist.
أبى شكرا لإنضمامك معنا يا (بول)

Rachel Armstrong, danke, dass Sie heute bei uns sind.
(رايتشل أرمسترونج)، شكرأ لإنضمامك إلينا

Casey. Danke, dass du hier bist.
كايسي) ، شكراً لإنضمامك الينا) عظيم

Schön, Sie an Bord zu haben.
أنا مسرور لإنضمامك إلى الفريق