| Er brächte Chaos unter die Menschen und der rote Teufel würde sie retten. | Open Subtitles | سيقوم بإثارة الرعب بين الناس ومن ثم على الشيطان الأحمر المجيء لإنقاذهم |
| Der Sheriff wird sie als meine Männer hängen und hoffen, dass ich sie retten werde. | Open Subtitles | , عمدة البلدة يشنقهم تحت أسمى . أتمنى أن أذهب لإنقاذهم |
| Es gibt nichts, womit wir sie retten können? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء نفعلة لإنقاذهم ؟ |
| Sechs Wochen lang gruben wir rund um die Uhr, um sie zu retten. | Open Subtitles | لمدة ستة أسابيع حفرنا على مدار الساعة، في محاولة لإنقاذهم |
| Aber um sie zu retten und Olympus vor dieser Gefahr zu beschützen, bleibt uns ein Mittel. | Open Subtitles | لا يوجد سوي طريقة واحدة لإنقاذهم كما سوف تحمي اولمبيس |
| Vielleicht sollten Sie einen Weg finden, sie zu retten, bevor die Hölle los ist. | Open Subtitles | ربّما لو إكتشفت طريقة لإنقاذهم قبل أن ينهار كلّ شيءٍ. |
| Jetzt wo sie wissen, dass sie sie nicht retten können. | Open Subtitles | . مباشرة قبل أن يدركوا أنك لن تأتى لإنقاذهم |
| Aber meine Familie ist noch an Bord! Wir müssen zurück und sie retten! | Open Subtitles | عائلتي مازالت هناك يجب أن نذهب لإنقاذهم |
| Wir müssen sie retten! | Open Subtitles | دعنا نجد طريقة لإنقاذهم |
| Gut, also Hardison und Eliot brauchen uns, um ruhig zubleiben, also zeige mir, was du hast und wir werden uns was überlegen, wie wir sie retten können. | Open Subtitles | (حسناً , (هارديسون) و (آليوت عليهم أن يكونوا هائدين إذن , اريني ما لديكي وسنجد طريقة ما لإنقاذهم |
| Ich wollte sie retten. Ich habe versagt. | Open Subtitles | ذهبت لإنقاذهم لكني فشلت |
| Es gibt nur eins, was sie retten kann. | Open Subtitles | -هناك طريقة وحيدة لإنقاذهم |
| Ich muss sie retten. | Open Subtitles | لدي لإنقاذهم. |
| Ich muss sie retten! | Open Subtitles | لدي لإنقاذهم! |
| Unschuldige Menschen sterben, und Sie könnten unsere einzige Chance sein, sie zu retten. | Open Subtitles | إن أناسًا أبرياء يموتون، وربما تكونين فرصتنا الوحيدة لإنقاذهم. |
| Soll ich uns in Gefahr bringen, um sie zu retten? | Open Subtitles | هل أخاطر بجميع رجالى لإنقاذهم ؟ |
| Er kam und zwar sehr schnell, um sie zu retten. | Open Subtitles | وبعد ذلك أسرع، باندفاع ودخل لإنقاذهم |
| Du hast kaum genug Zeit, sie zu retten. | Open Subtitles | لديك ما يكفي من الوقت بالكاد لإنقاذهم |
| Wir geben unser Bestes, um sie zu retten. | Open Subtitles | ونحنُ نبذل قصارى جُهدنا لإنقاذهم |
| Je stärker mein Glaube wird, desto mehr glaube ich, dass es in meiner Verantwortung liegt, sie zu retten... und ich hatte niemals größere Angst. | Open Subtitles | كلما اؤمن كثيراً، كلما أعلم أنه من مسؤوليتي لإنقاذهم... وأنا لم أكن ابداً خائفاً كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 