"لإنهيار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen

Nein. Sie hatte einen Nerven- zusammenbruch und redet nicht.
كلاّ ، قدّ تعرضت لإنهيار عصبي، و لمّ تتحدث إلى أحد.

Nicht lange danach hatte er einen Nervenzusammenbruch und musste in eine psychiatrische Anstalt. Dort lebt er noch heute.
بعد وقت قصير تعرض لإنهيار عصبي ودخل مستشفى نفسي هنا

Ich hatte Albträume und einen Nervenzusammenbruch.
أتعلمون, لقد كنتُ أحلم بكوابيس و تعرضتُ لإنهيار عصبيّ

Mom hatte einige Jahre später einen Nervenzusammenbruch.
وأمنا تعرضت لإنهيار عصبي بعدها ببضع سنوات

Er hatte also nie einen Zusammenbruch.
مهلا، إذن هو لم يتعرض لإنهيار عصبي أبداً.

Ich hätte einen Nervenzusammenbruch.
اخبريه أني أتعرّض لإنهيار عصبي.

Mrs. Murphy, gestern Nacht hatte Alex einen psychotischen Schub.
سيدة (مورفي)، الليلة الماضية تعرض (أليكس) لإنهيار عصبي

Im ersten Studienjahr hatte Will einen Zusammenbruch.
السنة الأولى في المعهد، ويل) تعرّض لإنهيار عصبي).

Also hat Mr. Laptop vielleicht versucht, in den Router zu kommen, um den Verkehr zu unterbrechen, sogar einen Zugunfall verursachen.
أذن سيد (لابتوب) حاول إختراق أجهزة التحّكم. ليتم تعطيل حركة المرور، لإنهيار القطار.

Er erwähnte, dass Sie in der Lobby einen Zusammenbruch hatten, nachdem das Hearst College verloren hatte.
وذكر تعرضك لإنهيار في البهو بعد خسارة فريق جامعة (هيرست)