"لإنه إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn wenn

Ich hoffe es, Denn wenn das zufällig ist, könnten wir nach der Nadel im Heuhaufen suchen.
اتمنى ذلك لإنه إن كانت هذه عشوائية، فيمكن أن تكون مثل إبرة في كومة قش

Denn wenn du irgendwo anders hin willst,
لإنه إن كان هنالك مكان آخر تودين الذهاب إليه

Denn wenn ich einen von euch beiden je wiedersehe, werde ich beim nächsten Mal nicht so gnädig sein.
لإنه إن رأيتكما مجددًا لن أكون رحيمًا في المرة المقبلة

Denn wenn du dein Gehalt wert wärst, würdest du fragen, auf wie vielen Geboten wir sitzen.
لإنه إن كنت تستحق راتبك، كُنت لتسأل عن عدد المناقصات التي لدينا.

Und zu ihrer eigenen Sicherheit erwähnte ich weder Amir noch seine Familie, Denn wenn jemand herausgefunden hätte, was sie für mich getan haben, hätten die Taliban sie getötet.
ولسلامتهم, لم أذكر "أمير" أو عائلته لأي أحد, لإنه إن خرجت كلمة عما فعلوه من أجلي,

Du kannst genauso gut weitertrinken, Denn wenn wir keinen Spaß haben, was machen wir dann hier?
ربما عليك أن تستمر في الشُرب لإنه إن لم نلهو، فماذا نفعل هنا من الأساس؟ - أجل.

Das stimmt, aber das ist erst der Anfang, Denn wenn ich durch dich an Harvey gelangen kann, dann bedeutet das auch, dass ich dich durch jemand anderen dich erreichen kann.
ذلك صحيح , لكن ذلك فقط البداية لإنه إن استطعت أن أًصل ل(هارفي) من خلالك ذلك لابد أن يعني أنه يمكنني أن أًصل إليك من خلال شخص آخر

Denn wenn das so ist, ist das Ihretwegen.
لإنه إن كان يوجد إنه بسببكِ