"لااعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich denke nicht
• glaube ich nicht
• ich glaube nicht

Was auch immer mit mir nicht stimmt, ich denke nicht, dass es Stress ist.
مهما كان الخطب بي ,لااعتقد انه إرهاق

Also, dann ist es wahrscheinlich nicht der beste Moment das zu sagen, aber... ich denke nicht, dass wir uns noch sehen sollten.
حسنا, ربما هذا ليس وقتا رائعا ...لأخبرك بهذا لكن لااعتقد ان علينا ان نرى بعضنا بعد الآن

ich denke nicht, dass er sich daran erinnert, das mir gegenüber erwähnt zu haben,
لااعتقد بانه سيذكر بانه ذكر هذا امامي

Außerdem glaube ich nicht, dass du einen 3-Punkte-Wurf mit geschlossenen Augen schaffst.
. . بجانب ,لااعتقد انك كنت قادر على هذا ضربه بثلاث نقاط واعين مغلقه

- Nein, das glaube ich nicht.
لااعتقد ذلك.. فنحن لم نضع فى حسابنا كلام البارونة, و السيدة كومر .

Ich könnte mich irren, aber das glaube ich nicht.
* لكن لااعتقد ذلك * 'سببه غابة موجودة هناك *

Du musst mir vertrauen. ich glaube nicht, dass sie uns Böses wollen. Ich weiß nicht, warum ich das weiß.
والأن , لااعتقد انهم ينوون أذيتنا , ولااعلم كيف استنتجت هذا

Nein, ich denke nicht.
لا ، لااعتقد هذا

ich denke nicht, dass es ein Gesetz dagegen gibt, aber...
انا لااعتقد ان قانون يمنع ذلك... .

Nun, ich denke nicht...
حسنآ,لااعتقد...

ich denke nicht.
لااعتقد ذلك

- Sie sind das. - Das glaube ich nicht.
ـ لااعتقد ذلك ـ هيا سيد مونك

- Das glaube ich nicht.
أنا لااعتقد ذلك

- Das glaube ich nicht.
نعم, لااعتقد ذلك!

Das glaube ich nicht.
لااعتقد هذا

Also, Rachel, ich glaube nicht, dass die Lösung ist, allen Männern abzuschwören.
رايتش لااعتقد ان اهانة كل الرجال هو الحل

Ihr könnt bleiben, doch ich glaube nicht, dass Ihr hier seid, um mich zu schützen, oder für einen Posten, von dem Ihr wisst, dass Francis ihn aufgehoben hat.
لربما تبقى ولكن لااعتقد بأنك هنا لحمايتي او من اجل منصب تعرف بأن فرانسس قد الغاه