| Ja, das ist besser. Ist schon gut, Baby. Daddy kommt bald. | Open Subtitles | نعم ، لابأس يا طفلي والدك سيعود إلى المنزل قريباً |
| - Ist schon gut. Du musst nicht dabei sein. | Open Subtitles | - لابأس يا أمي, ليس عليكِ أن تكوني هناك |
| Ist schon gut Roman. Du wirst so viel stärker werden, als er es war. | Open Subtitles | لابأس يا (رومان) سوف تضحي أشّد بأساً مما كان عليهِ يوماً. |
| - Ist schon gut, Chuck. Du kannst das. | Open Subtitles | لابأس يا "تشك" يمكنك فعل هذا |
| Ist schon gut, Lil-Lil. | Open Subtitles | لابأس يا ليلي |
| Oh, Ist schon gut, Marge. | Open Subtitles | لابأس يا مارج |
| Ist schon gut, Sohn. | Open Subtitles | لابأس يا بنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 