"لابدّ أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er muss
• Das muss

Er muss dir den ganzen Abend nicht von der Seite gewichen sein.
لابدّ أنه كان بجانبك طوال السهرة.

Er muss gestorben sein, während er das schrieb.
لابدّ أنه مات و هو ينحتها

- Er muss mit jemandem geredet haben.
لابدّ أنه كان يتحدث مع أحد ما

Der Täter ging ein großes Risiko ein, in dem er in diese Gegend zurückging. Das muss eine Bedeutung haben.
قام الجاني بمخاطرة كبيرة بالرجوع لهذا الموقع, لابدّ أنه ذو معنى خاص.

Das ist noch nie dagewesen. Ich kann mir nicht... Das muss ein konzertierter Angriff gewesen sein.
.. لابدّ أنه كان هجوماً منسّقاً

- Er muss es vergessen haben.
لابدّ أنه نسي

- Rudy. - Er muss folgendes getan haben...
(رودي) - ...لابدّ أنه -

Das muss ein Albtraum sein.
لابدّ أنه كابوس

- Das muss ein Missverständnis sein.
اسمعي، لابدّ أنه سوء فهم

Das muss ein Traum gewesen sein.
لابدّ أنه كان حلمًا