"لابد أن الأمر كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es muss
• Das muss

Er weigert sich über sie zu reden, Es muss zu schmerzhaft für ihn sein.
يرفض التحدث عنها لابد أن الأمر كان مؤلم جداً له

Es muss schwierig auf dem Boot gewesen sein.
لابد أن الأمر كان صعباً علي المركب

Es muss schwer für Sie gewesen sein.
لابد أن الأمر كان عسيراً عليك حقاً...

- Doch. Das muss für Sie sehr peinlich gewesen sein.
لابد أن الأمر كان محرجاً جداً لك

Das muss hart für dich gewesen sein. - Ja.
يا الهي، لابد أن الأمر كان صعباً

Das muss hart gewesen sein.
لابد أن الأمر كان صعباً.