عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد من وجوده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geben
| Aber wenn es eine Hölle gibt, aus der diese Monster kommen sollen, dann muss es auch einen Himmel geben. | Open Subtitles | و اذا كان هناك جحيم و أبناء العاهره هؤلاء قادمون منه اذن لابد من وجود فردوس لابد من وجوده يا جاكوب |
| Es muss etwas geben, was ich tun kann. Das muss es. | Open Subtitles | لابد ان هناك شيئ يمكنني فعل لابد من وجوده |
| Es muss einen Weg geben. | Open Subtitles | . لابد من وجوده |
| Die muss es geben. | Open Subtitles | لابد من وجوده |