"لابد و أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er

Er muss es ausgeschaltet haben. - Wir können ihn nicht aufspüren.
لابد و أنه قد قام بأغلاقه ليس هناك طريقة لتتبعه

Lieber nicht. Er ist bestimmt schon auf 100 Partys eingeladen.
لا عليك لابد و أنه سيذهب الي حفلات و ما شابه

Ich dachte, Er will sich opfern. Blöd!
لقد تلقيت تلك الرسالة، و فكرت في كونه لابد و أنه يشعر بالإيثار و التضحية.

Wer es auch ist, Er muss für die Regierung arbeiten, da kein anderer an diese Kugeln herankommt.
مهما كان لابد و أنه يعمل لدى الرجل هذه الذخيرة هنا هى بكل تأكيد تخص الحكومة

Dann ist Er ein ziemlich guter Vater.
لابد و أنه والد صالح حتى يحميك بهذه الطريقة

Er muss den Dieben der Leichen zu nah gekommen sein.
لابد و أنه أصبح قريباً جداً ممن أخذ الجثث

Er muss Ihnen ganz schön wehgetan haben!
لابد و أنه تسبب فى إيلامك بقسوه

Verschwunden. Er muss uns herannahen gesehen haben.
لقد أختفى لابد و أنه رآنا نقترب

Er verrottet gerade. Da ist ein völlig kranker Scheiß im Wald und dieser Einsiedler hat ihn verbreitet.
لابد و أنه في مكان ما يتعفن هذا هراء

Er ist wohl noch unterwegs.
لابد و أنه لا يزال خارج البلدة

Keine Anzeichen für Drogen- oder Alkohol-Missbrauch. Er ist kein Raucher, Bergarbeiter oder Töpfer.
لا يوجد دلالة على كونه مدمن للخمر أو المخدرات أو يعمل فى مناجم الفحم sarcoidosis لابد و أنه

Er müsste langsam weich sein.
لابد و أنه قد انهار الآن

Er muss uns gefolgt sein.
. لابد و أنه يراقبنا

Er ist mit in die Luft geflogen.
لابد و أنه قُتل هناك

Er muss verwirrt gewesen sein.
لابد و أنه كان مشوشاً

Das sollte Er auch.
حسناً ، لابد و أنه كذلك

Ich habe keine Ahnung. Er muss es gewesen sein.
لا أعرف لابد و أنه هو

Er hat wahrscheinlich vermutet, dass wir ihn nicht finden werden.
لابد و أنه عرف أننا لن نجده

Er muss doch müde sein.
لابد و أنه متعب

Er muss die Bankräuber angerufen haben.
لابد و أنه كان يتصل باللصوص