عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد و أن هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es muss ein
| Es muss ein Fehler vorliegen. Wir waren seit Jahren nicht mehr bei Dr. Griggs. | Open Subtitles | لابد و أن هناك خطأ ما لم نرَ الدكتور "قريغز" منذ عدة سنوات |
| Es muss ein Sturm aufziehen. | Open Subtitles | لابد و أن هناك عاصفه قادمه |