"لابنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tochter
• für

Dem der Tochter von Madame Sutcliffe, Jennifer Sutcliffe.
و الذي يعود لابنة السيدة ساتكليف ً جينيفر ساتكليف ً

Ist es denn der Tochter des Papstes erlaubt, hungrig zu sein?
لكن هل يمكن لابنة البابا أن تكون جائعة ؟

Kann ich dich etwas fragen, so von abwesender Mutter zu zart ausfälliger Tochter?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟

He, meine Dame. Ein Affe für den Neffen?
سيدتى، ما رأيكِ فى قرد لابنة أختكِ الصغيرة؟

Ich musste meiner Nichte für ihre Hilfe $ 50 geben.
اضطررت لأن ادفع لابنة اختي خمسين دولار لتساعدني

Ich suche nach dem Mistkerl, der den E-Mail-Virus an die Tochter des Gouverneurs geschickt hat.
أنا أبحث عن الحقير الذي أرسل رسالة إلكترونيّة فيروسيّة لابنة الحاكم.

Das ist das Lösegeld für die Tochter des Bankiers. Wir behalten es nicht.
المال هو فدية لابنة المصرف، ونحن لا حفظه.

Ein Schuh aus Aprikosenleder für die Tochter eines Zaren.
حذاء مصنوع من جلد المشمش لابنة القيصر

Es stellte sich heraus, dass wir ihn der Tochter des Direktors verkauften.
اتّضح بأنّنا قمنا ببيعه لابنة العميد

Selbst als Tochter des Kriegsgottes ist sie...
حتّى بالنسبة لابنة إله الحرب، فإنّ هذه الفتاة ساقـ...

Das Konto wurde für die Tochter von Mr. Ames erstellt.
وقد تم إنشاء الحساب لابنة السيد إيمز

Der Borgia-Papst hat seinen Sohn mit König Ferrantes Tochter verlobt.
قام البابا (بورجريا) بخطبة أبنه (لابنة الملك (فررانت

Du solltest auch eine für Zoey´s Tochter besorgen.
يجب أن تحضر مثلها لابنة زوي

Sagt die Tochter von Snow White und Prince Charming.
هذا مفاجئ لابنة (سنو وايت) والأمير (تشارمينغ)

Vater einer wunderschönen Tochter.
وأب لابنة جميلة

Die Maden sollen ihn auffressen! - Wie vulgär für eine Pharaonennichte.
إن تصرفاتك عامية بالنسبة لابنة أخ فرعون

Und der Pate seiner Nichte und Neffen. - Na, wie schön für ihn.
وهو الأب الروحي لابنة أخته وابن اخيه- نعم,حسنا,كم هذا رائع-

Er hatte väterliche Gefühle für dieses Mädchen, das seine Eltern verloren hatte.
كان لديه عطف الأب لابنة فقدت والديها